From the oh-crap-department: the confusing setup process of a third-party app called GroupTweet managed to expose the private Twitter messages of at least one very distressed user on her public Twitter page.