Mac Instant Messaging client Adium will display offline buddies in your buddy list, but you can turn this feature off by following these directions from the MacRumors forums. Just hit CMD+Shift+H, or untick View → Show Offline Contacts.